JohnnY's profile«-(¯`v´¯)«-- (¯`•¸•´¯)...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
January 30 เหตุที่มา ของ "กลอนเจ็ดก้าว"เหตุเกิดภายในตระกูลโจ สมัยสามก๊ก
เป็นเรื่องราวตอนหนึ่งใน สามก๊ก
ที่กล่าวถึง โจผี (พี่) และ โจสิด (น้อง)
ซึ่งต่างก็โดดเด่น เชี่ยวชาญ ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน
โจผี ถนัดด้านวรรณกรรม เชี่ยวชาญการรบพอสมควร
จิตใจเด็ดเดี่ยว เข้มแข็ง
โจสิด ปราดเปรื่องเรื่องโคลงกลอน มีความเป็นอัจฉริยภาพด้านกวี
เป็นคนจิตใจดีงาม แต่ค่อนข้างเสเพล ขี้เหล้าเมายา
ซึ่งโจผี ก็อิจฉาโจสิดอยู่เสมอๆ ที่ทั้งฉลาดกว่า เป็นที่รัก ที่โปรดปรานของพ่อมากกว่า
แม้กระทั่งหญิงคนรัก ทั้งสองก็รักหญิงคนเดียวกัน
และหญิงคนนี้ "เอียนสี" ก็เป็นอีกชนวนหนึ่งที่ทำให้พี่น้องเป็นอันต้องเข่นฆ่ากันเอง
ซึ่งแม้แต่โจโฉ ผู้เป็นบิดา ก็หลงรักด้วยเช่นกัน
หากแต่ผู้เป็นบิดา ไม่กล้าแสดงออกนอกหน้ามากไป
เกรงใจคู่ชีวิตเดิม อีกทั้งตนเองก็อายุมากแล้ว.......
หลังจากที่ผู้เป็นพ่อสิ้นชีวิตลง ปัญหา ขัดแย้ง ขัดอกขัดใจ กันมาตลอด
จนวันหนึ่ง โจผี ก็ได้สั่ง เรียกคนน้องเข้ามาคุยเป็นการส่วนตัว
แล้วคนน้องก็เข้ามาหาจริงๆ
ตรงตามที่โจผีวางแผนไว้ ที่จะหลอกเก็บคนน้อง
เพื่อที่จะได้ไม่อยู่ให้ขวางหูขวางตา เป็นหอกข้างแคร่ต่อไป
หมายมั่นในใจไว้แล้วว่า จะสังหารเสีย
หากแต่โจผีผู้พี่ ก็ไม่อยากเอาเปรียบน้อง
จึงออกอุบาย ต่อให้ โจสิดผู้น้องแสดงปัญญา
บังคับให้แต่งโคลงจากภาพกระทิงสองตัวที่ชนกัน
โจสิดแต่งกลอนกล่าวถึงกระทิงสองตัวนั้นว่า
กำลังล้วนทัดเทียมกัน แต่ตัวหนึ่งพ่ายแพ้เราะไม่อยากต่อสู้
โจผียังไม่ล้มเลิกความตั้งใจ สั่งให้น้องชายแต่งบทกวีต่อมา
ห้ามมิให้พี่น้องฆ่ากัน โดยไม่เอ่ยถึงคำว่าพี่น้อง และต้องแต่งภายในเวลาที่กำหนด คือภายใน 7 ก้าวที่ก้าวเดิน
หากภายใน 7 ก้าว แต่งไม่ได้ ก็จะสั่งฆ่าทิ้งทันที
โจสิดเอง ครั้งแรก ก็นิ่งอึ้งอยู่
ครั้นระหว่างคิด พลันเหลือบเห็นเมล็ดถั่วที่ต้มอยู่บนเตา
แต่เถาถั่ว กลับถูกใช้เป็นเชื้อไฟ เพื่อต้มถั่ว
จึงถอนหายใจ และแต่งบทกวีเป็นร้อยกรองขึ้น
กวีบทต่อมาโจสิดจึงกล่าวถึงเถาถั่วที่กลายเป็นเชื้อต้มเมล็ดถั่ว
หมายถึงการตัดพ้อ ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องที่โจผีหมายฆ่าตน
โจผีจึงสะเทือนใจยิ่งนัก ปล่อยโจสิดกลับไป
ทั้งที่โจผีประหารพี่น้องไปสองคนแล้ว ด้วยกลัวถูกแย่งอำนาจ"
และนี่ก็เป็นที่มา ของ "กลอน 7 ก้าว"
(七步詩）หรือ ชี ปู้ ซือ ; （七步成詩）หรือ ชี ปู้ เฉิง ซือ
ซึ่งเป็นกลอนสั้น 20 ตัวอักษร แบ่งเป็น 4 ส่วน ความว่า
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，
本是同根生，相煎何太急！ zhǔ dòu rán dòu qí ， dòu zài fǔ zhōng qì ，
běn shì tóng gēn shēng ， xiāng jiān hé tài jí ！ ต้มถั่วเผาลำต้น..........ทำฟืน
เมล็ดร่ำสะอื้น............โศกเศร้า โลหิตกลั่นจากพื้น......เพครอบ ครัวเดียว ใยจึ่งกุมดาบเข้า........ฆ่าล้างผลาญกัน เฮ้อ !
เม็ดถั่วต้มถั่วเถา ถั่วเผารากถั่วสิ้น สองพี่น้องคล้องชีวีน ใยบั่นสิ้นสายสัมพันธ์ January 29 กลอน เจ็ด ก้าวThey were boiling beans on a bean stalk fire, เถาถั่วฟืนถั่วต้ม เติมไฟ เผาเถาถั่วต้มเมล็ดถั่ว เมล็ดถั่วถูกความร้อน กล่าวคำพูดตัดรอน ต้นตอนเดียวกันแผดเผากันเอง"
ต้นถั่วใช้เถาถั่ว ทำเชื้อไฟ
煮 豆 燃 豆 萁 ，
January 26 Happy 2008 Chinese NewYeaRใคร สัก คน
ถ้าคน ๆ หนึ่งเปรียบเหมือนอากาศ เราหายใจกี่ครั้งต่อวัน ไม่มีใครนับ และเราก็มักลืมเลือนไปว่า... เรากำลังหายใจ เอาอากาศเข้าไปอยู่ เพราะการมีอยู่ของอากาศ เรามองไม่เห็น และมันก็บางเบาจนคิดไม่ถึง คิดไม่ถึงว่าที่จริง... อากาศแวดล้อมเราอยู่ใกล้ ๆ ไม่ไกลเลย คนๆ นี้ ... ไม่มีถ้อยคำเป็นเม็ดเป็นหน่วย ให้คุณจับต้องได้และมองเห็น แต่เขาจะหยิบยื่น ในสิ่งที่คุณฝันได้เสมอ และเติมเต็มในสิ่งที่คุณขาดหายไป แม้ว่าคุณจะไม่มีใครเลยก็ตาม ถ้าเป็นคุณจะเลือกใคร??? ระหว่าง ... คนที่บอกว่ารักคุณมาก.. แต่เขาไม่ค่อยใส่ใจความเป็นอยู่คุณเลย กับอีกคน ... ที่ไม่เคยบอกแม้กระทั่งคิดถึง.. แต่เขารู้หมดว่า ... คุณต้องการอะไร January 14 อาลัยลา .. พระพี่นางฯ
หนึ่ง-ร้อยกรอง เสมือนเป็น คำอาลัย น้อมถวาย หนึ่ง-ใจหาย ที่องค์พระ พี่นางเธอ สู่สวรรค์ หนึ่ง-จิตมั่น ในสัญญา จะคิดดี ทุกวารวัน หนึ่ง-กายนั้น จะทำดี เป็นปณิธาน ทดแทนคุณ
ข้าพระพุทธเจ้า หนึ่งในพสกนิกรชาวไทย ผู้จงรักภักดี สยามประเทศ เมืองแห่งเอกราช ที่เป็น ไท ตราบนานเท่านาน " " ภูมิรัชต์วิชญ์ บุญวุฒิปกรณ์กุล " " ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม
ขอถวายความไว้อาลัยรัก แด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยานิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ขอส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย รู้ไหมว่าเราซาบซึ้งใจแค่ไหน แม้ว่าจะไม่มีใครมองเห็นเธอ เธอเหมือนดังกับแสง ที่มองไม่เห็น ถึงแม้ว่าพรุ่งนี้ จะเป็นเช่นไร แม้ว่าจะไม่มีใครมองเห็นเธอ เธอเหมือนดังกับแสง ที่มองไม่เห็น จึงอยากขอมอบเพลง เพลงนี้ให้ เธอเป็นดั่งแสง ที่มองไม่เห็น
|
如 意 ！
|
|
%c2%ab--+++(%c2%af%60%e2%80%a2%c2%b8%e2%80%a2%c2%b4%c2%af)+++%e6%84%9b+%e6%83%85+++.%ef%bd%a1.%3a*+*.%3a%ef%bd%a1*%ef%be%9f%c2%a8%ef%be%9f%ef%bd%a5+.%ef%bd%a1.%3a*%3a+January%2c+2008&referrer=){kind=small}
